It might work to set the icon attribute of ons-tab, then inspect the tab in your browser’s dev tools, and copy the compiled result from the inspector into your source code. This way Onsen doesn’t compile the tab because you’re already using the transformed version of the tab. Then you should be able to put HTML child elements in the tab.